Kraj Niemcy

Stolica: Berlin
Waluta: euro (EUR), 1 EUR = 100 centów
Wiza: nie jest wymagana
Język: niemiecki
Napięcie: 230 V
Powierzchnia: 357 121 km²
Ludność: 82 398,3 tys.

Alpy Bawarskie

Najwyższe góry Niemiec z idealnymi warunkami do uprawiania sportów zimowych i wspinaczki.

Informacje ogólne

Powszechne wyobrażenie o niemieckiej Bawarii potÄ™gujÄ… wspaniaÅ‚e Alpy popularne gÅ‚ównie wÅ›ród miÅ‚oÅ›ników sportów zimowych, fanów imprez sportowych i wÄ™drowców poszukujÄ…cych alpejskich widoków. Z pewnoÅ›ciÄ… jest to najbardziej widowiskowy region w kraju i Europie, tÅ‚umnie odwiedzany przez turystów, dlatego miejsca noclegowe trzeba rezerwować z dużym wyprzedzeniem. Atmosfera wspaniaÅ‚ego wypoczynku panuje tam zarówno w zimie, jak i w lecie, a Å›wietnie przygotowane kurorty oferujÄ… usÅ‚ugi na najwyższym poziomie. Każdy może tam doskonale wypocząć, oddychać zdrowym alpejskim powietrzem lub też poczuć moc adrenaliny, oddajÄ…c siÄ™ sportom zimowym i wspinaczce wysokogórskiej.

WyjÄ…tkowe pasmo górskie poÅ‚ożone jest w Å‚aÅ„cuchu PóÅ‚nocnych Alp Wapiennych, gdzie najwyższym szczytem jest budzÄ…cy turystyczny respekt Zugspitze osiÄ…gajÄ…cy wysokość 2962 m n.p.m. Znajduje siÄ™ tam kilka znanych i cenionych kurortów, wspaniaÅ‚a kraina Berchtesgadener Land wciÅ›niÄ™ta cyplem w austriackie ziemie oraz piÄ™kne szlaki zwartego masywu Karwendel. Alpy Bawarskie poÅ‚ożone na poÅ‚udniu Bawarii sÄ…siadujÄ… z Alpami Algawskimi na zachodzie, Alpami BerchtesgadeÅ„skimi na wschodzie oraz AustriÄ… na poÅ‚udniu. NieodÅ‚Ä…cznym elementem alpejskiego krajobrazu sÄ… skaliste szczyty pokryte Å›niegiem, strome grzbiety i urwiste skaÅ‚y, miÄ™dzy którymi poprowadzono letnie trasy wspinaczkowe. Chociaż sÄ… to góry w najwyższych partiach niebezpieczne, prezentujÄ… siÄ™ niezwykle malowniczo i zachwycajÄ… swojÄ… surowoÅ›ciÄ…. Z gór bardzo blisko jest do romantycznych bawarskich zamków i kilku interesujÄ…cych miast, wiÄ™c w trakcie dÅ‚uższego pobytu w każdej chwili można wyrwać siÄ™ na wycieczkÄ™ fakultatywnÄ….

Tresc opisow dostarczana przez merlinx.

Nigdzie indziej nie wypoczywa siÄ™ tak wspaniale jak w sÅ‚ynnym Garmisch-Partenkirchen – gÅ‚ównym kurorcie Alp Bawarskich, poÅ‚ożonym w dolinie rzeki Loisach. Stolica regionu ma do zaoferowania turystom wiele atrakcji, gÅ‚ównie wypoczynkowych, rekreacyjnych i sportowych. Bajeczny Å›nieg leży tam przez siedem miesiÄ™cy w roku, dajÄ…c tym samym możliwość nieograniczonego szusowania po Å›wietnie przygotowanych stokach. Turystyczny kurort zwany popularnie Ga-Pa poÅ‚Ä…czono w 1936 r. z dwóch miejscowoÅ›ci na czas igrzysk olimpijskich i tak już zostaÅ‚o. Miasteczko oprócz licznych imprez sportowych rozsÅ‚awiÅ‚ zimowy Turniej Czterech Skoczni, aczkolwiek dla wielu turystów jest to caÅ‚oroczne uzdrowisko doceniane dziÄ™ki wÅ‚aÅ›ciwoÅ›ciom leczniczym. Chociaż nie ma tam znaczÄ…cych zabytków, wzrok przyciÄ…ga przyjemna zabudowa, centralny Richard-Strauss-Platz ze wspóÅ‚czesnÄ… fontannÄ…, zajazd „Pod Huzarem” z ciekawym malowidÅ‚em Å›ciennym oraz stary koÅ›cióÅ‚ Å›w. Marcina zbudowany w XIII wieku. PrzyjemnÄ… oazÄ… zieleni jest park zdrojowy, gdzie można wyleczyć ciaÅ‚o i ducha oraz wysÅ‚uchać ciekawych koncertów. Ga-Pa leży u stóp lodowca i dysponuje wyciÄ…giem gondolowym wjeżdżajÄ…cym na najwyższy szczyt Alp Bawarskich – Zugspitze, z którego niebywaÅ‚e widoki ujmujÄ… swojÄ… potÄ™gÄ…. DodatkowÄ… atrakcjÄ… jest także nietuzinkowa galeria sztuki ze wspaniaÅ‚Ä… panoramÄ…, bÄ™dÄ…cÄ… wymarzonym tÅ‚em dla wystaw wspóÅ‚czesnych artystów. Po spacerze najbardziej reprezentacyjnÄ… ulicÄ… Ludwigstrasse można na dobre zaszyć siÄ™ w restauracjach, zacisznych pubach oraz gÅ‚oÅ›niejszych gospodach i w taki sposób relaksować siÄ™ przy bawarskich potrawach.

Obyczaje

Niemcy sÄ… co prawda najludniejszym krajem Europy, ale spoÅ‚eczeÅ„stwo odznacza siÄ™ wyjÄ…tkowÄ… jednorodnoÅ›ciÄ…. MniejszoÅ›ci narodowe zajmujÄ… niewielki procent ogóÅ‚u, aczkolwiek na ulicach szczególnie najwiÄ™kszych miast można spotkać mnóstwo cudzoziemców i imigrantów, gÅ‚ównie z Turcji i krajów byÅ‚ej JugosÅ‚awii, którzy osiedlili siÄ™ tam po zakoÅ„czeniu II wojny Å›wiatowej. SpoÅ‚eczeÅ„stwo niemieckie nie charakteryzuje siÄ™ pogÅ‚Ä™bionÄ… duchowoÅ›ciÄ… religijnÄ…, niemniej jedna trzecia to zdeklarowani katolicy (gÅ‚ównie na poÅ‚udniu kraju), a także protestanci (na póÅ‚nocy).

Obecnie jest to kraj odgrywajÄ…cy bardzo ważnÄ… rolÄ™ na europejskiej scenie politycznej, w którym najwiÄ™ksze miasta prezentujÄ… siÄ™ jako kosmopolityczne centra peÅ‚ne zróżnicowania kulturowego. Za sposób na życie uchodzi tam korzystanie z bogatego życia nocnego i kulturalnego, co przekÅ‚ada siÄ™ na ogólny obraz spoÅ‚eczeÅ„stwa. Niemcy przywiÄ…zujÄ… również wielkÄ… wagÄ™ do wypoczynku i chociaż ich kraj nie dysponuje aż tyloma walorami przyrodniczymi co sÄ…siedzi, można liczyć na wspaniaÅ‚Ä… infrastrukturÄ™ turystycznÄ… zorganizowanÄ… na najwyższym poziomie. Sami Niemcy również lubiÄ… podróżować, dlatego niemieckich podróżników można spotkać na caÅ‚ym Å›wiecie, w najmniej spodziewanych zakÄ…tkach.

Po zakoÅ„czeniu II wojny Å›wiatowej najważniejszym wydarzeniem dla Niemców byÅ‚o zjednoczenie kraju w 1989 roku, które poÅ‚Ä…czyÅ‚o spoÅ‚eczeÅ„stwo, odsunęło na drugi plan podziaÅ‚y polityczne i historyczne oraz przyniosÅ‚o mnóstwo korzyÅ›ci również gospodarczych. Pomimo stereotypów zwiÄ…zanych z podziaÅ‚em na Niemców z Zachodu i Wschodu, niemiecka duma objawia siÄ™ w znanych markach samochodów, autostradach, sportach narodowych, wielkich przedsiÄ™wziÄ™ciach budowlanych i temperamencie gospodarczym.

Cudzoziemcom Niemcy przedstawiajÄ… siÄ™ jako kraj niezwykle czysty, punktualny, peÅ‚en Å›wiadomoÅ›ci ekologicznej, Å‚adu, porzÄ…dku i sÅ‚ynnej niemieckiej precyzji. CechÄ… spoÅ‚eczeÅ„stwa jest także zaangażowanie polityczne dążące do zerwania z trudnÄ… przeszÅ‚oÅ›ciÄ… oraz stawianie na edukacjÄ™. PodróżujÄ…c po kraju można także zauważyć wyraźnie zaznaczonÄ… tożsamość regionalnÄ…, wiążącÄ… ich mocno z „maÅ‚ymi ojczyznami” zwanymi landami. Luźne i oryginalne podejÅ›cie Niemców do kultury i sztuki oraz ogromne Å›rodki wydawane na te cele sprawiajÄ…, że w tym kraju na wysokim poziomie rozwinÄ…Å‚ siÄ™ teatr i opera, muzyka poważna, literatura, sztuka wspóÅ‚czesna oraz kino.

DziÄ™ki tym wszystkim aspektom wspóÅ‚czesne Niemcy odbiegajÄ… od tradycyjnego wyobrażenia i dziÄ™ki multikulturowoÅ›ci sprzyjajÄ… rozwojowi turystyki. Nie każda kobieta musi kojarzyć siÄ™ z imieniem Helga i obfitym biustem, a mężczyzna z dużym brzuchem, drogim samochodem czy jodÅ‚ujÄ…cym Bawarczykiem w krótkich spodniach z kuflem piwa w rÄ™ku. Szczególnie mÅ‚ode pokolenia walczÄ… o zerwanie z tym stereotypem i w obiektywny sposób  mierzÄ… siÄ™ z trudnÄ… przeszÅ‚oÅ›ciÄ…. Naród niemiecki wywodzi siÄ™ z takich plemion jak Germanowie, Frankowie, Sasi, Szwabowie czy Bawarowie, a szereg tradycji zwiÄ…zanych z grupami etnicznymi jest bardzo mocno kultywowany i eksponowany w codziennym życiu. I tak Meklemburczycy uchodzÄ… za zamkniÄ™tych w sobie, Sasi za pracowitych, Bawarczycy za ludzi przywiÄ…zanych do wiejskich tradycji, a Szwabowie za oszczÄ™dnych. Dla wielu Europejczyków przejawem niemieckiej goÅ›cinnoÅ›ci jest sÅ‚ynny festiwal „Oktoberfest” (Å›wiÄ™to piwa i dożynki chmielowe organizowane w Monachium), a także wielki „KarnawaÅ‚” najhuczniej obchodzony w miastach nad Renem, tradycyjne Zielone ÅšwiÄ…tki, „Pfingstritt” –festiwal wywodzÄ…cy siÄ™ ze starogermaÅ„skiego obrzÄ™du pÅ‚odnoÅ›ci, Å›wiÄ™ta lokalnych bractw strzeleckich „Schutzenfeste”, parady „Rosenmontag”, dzieÅ„ Å›w. Marcina, pokojowe marsze wielkanocne czy inne imprezy masowe. Popularne sÄ… także rozmaite festyny peÅ‚ne straganów, na których sprzedaje siÄ™ pierniki, ozdoby i prezenty  Å›wiÄ…teczne oraz mnóstwo innych „geschenków”.

Tresc opisow dostarczana przez merlinx.

Niemcy przywiÄ…zujÄ… dużą wagÄ™ do tradycyjnych Å›niadaÅ„ (skÅ‚adajÄ…cych siÄ™ gÅ‚ównie z biaÅ‚ej kieÅ‚basy na gorÄ…co i kawy), karnawaÅ‚u bÄ™dÄ…cego czasem szczególnym i kilku najważniejszych Å›wiÄ…t, takich jak Nowy Rok, Wielkanoc, DzieÅ„ Zjednoczenia Niemiec czy DzieÅ„ Reformacji, które ze wzglÄ™du na wielowyznaniowość sÄ… różnie obchodzone w poszczególnych landach.

Warto pamiÄ™tać, że Niemcy przestrzegajÄ… podstawowych form grzecznoÅ›ciowych, takich jak „Frau” (Pani) i „Herr” (Pan), podawanie dÅ‚oni na przywitanie w przypadku mężczyzn i pocaÅ‚unek w policzki w przypadku kobiet. Na każdym kroku można usÅ‚yszeć wszechobecne pozdrowienie „Tschus” (cześć, pa) oraz tradycyjne zwroty „Guten Tag” (DzieÅ„ Dobry) i „Auf Wiedersehen” (Do Widzenia). Pod wzglÄ™dem zwiedzania zabytków i atrakcji turystycznych Niemcy nie sÄ… w specjalny sposób restrykcyjni, wiÄ™c panuje tam peÅ‚na swoboda nie odbiegajÄ…ca od przyjÄ™tych norm w Europie. Ogólnie przyjÄ™te jest, że rachunek w restauracji obejmuje 15 proc. opÅ‚atÄ™ za obsÅ‚ugÄ™, niemniej kelner zadowolony bÄ™dzie z napiwku wysokoÅ›ci 5-10 proc. Niewielki napiwek można również zostawić taksówkarzowi.

Być może Niemcy kojarzą się ze sztywnym narodem pozbawionym dobrego humoru, niemniej jeśli nie pozna się ich osobiście, przeświadczenie takie nie do końca musi być prawdziwe.

Nie ulega wÄ…tpliwoÅ›ci, że wÅ›ród niemieckich Å›wiÄ…t niemalże paÅ„stwowych, należy wymienić najwiÄ™kszÄ… imprezÄ™ cyklicznÄ… w Monachium, czyli sÅ‚ynny Oktoberfest. Jeden z najznamienitszych festynów ludowych w Europie, zwany również dożynkami chmielowymi, odbywa siÄ™ corocznie od 1810 r., na przeÅ‚omie wrzeÅ›nia i października. Oktoberfest upamiÄ™tnia Å›lub przyszÅ‚ego króla Bawarii Ludwika I z księżniczkÄ… TeresÄ…. Festyn byÅ‚ tak udany, że postanowiono spotykać siÄ™ co roku i Å›wiÄ™tować regularnie. Dzisiaj jest to bardzo medialna uroczystość powiÄ…zana z wielodniowym biesiadowaniem i wypijaniem hektolitrów najlepszych niemieckich piw. ZÅ‚ocistym trunkiem w ciÄ…gu caÅ‚ej imprezy potrafi siÄ™ raczyć nawet kilka milionów monachijczyków i turystów przybywajÄ…cych z caÅ‚ej Europy na tÄ™ jedynÄ… w swoim rodzaju biesiadÄ™, na której ilość wypitego piwa jest wrÄ™cz niepoliczalna. Impreza odbywa siÄ™ w Monachium na specjalnie przygotowanym terenie Theresienwiese, gdzie oprócz ogromnych namiotów i ogródków piwnych dziaÅ‚ajÄ… przeróżne restauracje, wesoÅ‚e miasteczka i rozmaite atrakcje wzbogacajÄ…ce przedniÄ… zabawÄ™. BÄ™dÄ…c w Bawarii nie sposób pominąć Oktoberfest, aczkolwiek setki turystów rezerwujÄ… hotele z wielomiesiÄ™cznym wyprzedzeniem, by wyszaleć siÄ™ w gronie rozbawionych Bawarczyków i kelnerek w tradycyjnych strojach, podajÄ…cych sÅ‚ynne kufle zwane „Mass”.

Kuchnia

Kuchnia niemiecka może pozytywnie zaskoczyć turystów, im bardziej bÄ™dÄ… wgÅ‚Ä™biali siÄ™ w tajniki kulinarne poszczególnych regionów. Wbrew pozorom potrawy serwowane przez niemieckich kucharzy charakteryzujÄ… siÄ™ dużą różnorodnoÅ›ciÄ…, niemniej bardzo czÄ™sto sprowadzane sÄ… do wspólnego mianownika: dużo i tÅ‚usto, ale przede wszystkim smacznie. Najlepiej bÄ™dÄ… siÄ™ tam czuli kulinarni smakosze, dla których spożywanie kalorycznych i obfitych daÅ„ stanowi czystÄ… przyjemność, a odkrywanie potraw niespotykanych nigdzie indziej na Å›wiecie okaże siÄ™ kulinarnÄ… frajdÄ….

W schemacie dnia przeciÄ™tnego Niemca pojawiajÄ… siÄ™ najczęściej trzy gÅ‚ówne posiÅ‚ki: fruhstuck, mittagessen i abendessen/abendbrot. Na obfite Å›niadanie (fruhstuck) skÅ‚adajÄ… siÄ™ gÅ‚ównie biaÅ‚e kieÅ‚baski, wÄ™dliny, sery, jajka pod różnÄ… postaciÄ…, dżem i musli. Przeważnie w dużych miastach uzupeÅ‚nieniem jest późne Å›niadanie brunch lub drugie Å›niadanie zweites fruhstuck, niemniej wszyscy oczekujÄ… na porÄ™ obiadowÄ… miÄ™dzy 12.00 a 14.00 – mittagessen (zupa, drugie danie, deser). Warto tutaj zaznaczyć, że restauracyjne dania z „menu” sÄ… taÅ„sze niż potrawy z „karty daÅ„” (speisekarte). Obiad może być jadany również późnym popoÅ‚udniem i wieczorem, niemniej na zakoÅ„czenie dnia, okoÅ‚o godziny 20.00, powinno siÄ™ spożyć kolacjÄ™ abendessen/abendbrot. Podczas zwiedzania niemieckich miast, gdy przyjdzie pora obiadowa, warto rozglÄ…dnąć siÄ™ za takimi szyldami jak: Restaurant (restauracje), Gasthaus (gospody), Kneipe (knajpy) czy Cafe (kawiarnie). Bary szybkiej obsÅ‚ugi to schnellimbiss lub bude, natomiast chÄ™tnie odwiedzane winiarnie i piwiarnie widniejÄ… odpowiednio pod szyldem weinstube i bierstube, chociaż nie sposób nie zauważyć, iż na wielu ulicach dominujÄ… tureckie kebaby, lokale azjatyckie i bary sushi.

Podstawowym skÅ‚adnikiem wielu daÅ„ jest po prostu chleb i tutaj wybór tego typu pieczywa jest znacznie szerszy niż w innych krajach. Nie sposób też wymienić wszystkich gatunków buÅ‚ek, podobnie jak nazw daÅ„ obiadowych, niemniej zawsze jest w czym wybierać, a kubki smakowe pobudzajÄ… siÄ™ na myÅ›l o wspaniaÅ‚ych daniach miÄ™snych w zawiesistych sosach. Obiady wzorowane sÄ… na kuchni chÅ‚opskiej i skÅ‚adajÄ… siÄ™ gÅ‚ównie z ziemniaków, kapusty oraz miÄ™sa i tutaj królujÄ… przyrzÄ…dzane na rozmaite sposoby: woÅ‚owina, wieprzowina, golonka, boczek i drób, choć smakosze gustujÄ… w sarninie, miÄ™sie z dzika i zajÄ…ca czy dzikim ptactwie (gÅ‚ównie bażanty). Ziemniaki mogÄ… być podawane w różnych postaciach (gotowane, smażone, frytki, placki ziemniaczane), aczkolwiek w menu czÄ™sto pojawiajÄ… siÄ™ knedle ziemniaczane, chlebowe, pyzy i kluski. Do tego dochodzi miÄ™so w postaci najchÄ™tniej zamawianych sznycli, przeróżnych kotletów i pieczeni. Zupy nie sÄ… co prawda aż tak popularne, ale w przypadku niespodziewanego gÅ‚odu można ulec gulaschsuppe (gulaszowej), kartofelsuppe (ziemniaczanej), zwiebelsuppe (cebulowej) lub bruhe (bulionowi). Można także skorzystać z opcji Å‚Ä…czonej i zamówić danie jednogarnkowe – eintopf, przypominajÄ…ce gÄ™stÄ… zupÄ™, zapiekankÄ™ lub gulasz.

Wybrane dania niemieckiej kuchni:

Linsensuppe – zupa z soczewicy podawana z kieÅ‚baskami.

Kasseler Rippchen – wÄ™dzony kotlet z koÅ›ciÄ….

Leberkase – pokrojony klops podawany na gorÄ…co w buÅ‚ce z musztardÄ….

Schwartelbraten – pieczeÅ„ wieprzowa z kapustÄ… kiszonÄ… i knedlami z buÅ‚ki.

Leberknodelsuppe – bawarski bulion z wÄ…trobianymi klopsikami.

Hunsrucker Festessen – kiszona kapusta z ziemniakami i szynkÄ….

Martinsgans – gęś faszerowana kasztanami i jabÅ‚kami serwowana na Å›w. Marcina (11.XI).

Tresc opisow dostarczana przez merlinx.

Himmel und Erde – ziemniaki z cebulÄ… i jabÅ‚kami, podawane w różnej formie, np.: z kaszankÄ….

Eisbein mit Erbspuree – pieczona golonka z kapustÄ… gotowanÄ… w szampanie i puree z groszku.

W niemieckim jÄ™zyku kulinarnym na staÅ‚e zapisaÅ‚o siÄ™ sÅ‚owo wurst odnoszÄ…ce siÄ™ do kieÅ‚basianych specjalnoÅ›ci podawanych najczęściej jako przekÄ…ska lub lekki lunch. Oprócz tradycyjnych kieÅ‚bas pod różnÄ… postaciÄ…, mogÄ… to być frankfurterki, smaczne rheinische, nurnberger bratwurste i pfalzer, niemniej atrakcyjnie prezentujÄ… siÄ™ biaÅ‚e kieÅ‚baski z dodatkiem cebuli i natki pietruszki – weisswurst. Niezależnie od rodzaju restauracji, posiÅ‚ek warto zakoÅ„czyć kieliszkiem sznapsa – przykÅ‚adowo porcjÄ… wódki enzian lub kirschwasser.

Z racji tego, że kuchnia niemiecka za sprawą historii spokrewniona jest z kuchnią austriacką, na stoły często trafia sznycel po wiedeńsku, zupa z knedlami, strudel jabłkowy z rodzynkami czy słodkie knedle z morelami.

Jeżeli ktoÅ› nie przepada za dużą iloÅ›ciÄ… miÄ™sa może zawsze siÄ™gnąć po ryby, których w Niemczech nie brakuje i tutaj zmysÅ‚ smaku pobudzajÄ… Å›wieże pstrÄ…gi Å‚owione w rzekach i jeziorach, sandacze, Å›ledzie pod różnÄ… postaciÄ… i karpie podawane później na przykÅ‚ad po turyÅ„sku w sosie jarzynowym z dodatkiem buraków. Szefowie kuchni polecajÄ… dla wegetarian danie obazda – pastÄ™ z sera camembert, żóÅ‚tka i masÅ‚a podawanego z cienko pokrojonÄ… surowÄ… cebulÄ… i preclami, natomiast królewskim i bardzo smakowitym dodatkiem do wielu potraw sÄ… szparagi (sezon szparagowy trwa od kwietnia do koÅ„ca czerwca, a szczególnie polecanymi regionami sÄ… Schwetzingen, Schrobenhausen i Beelitz).

Do popoÅ‚udniowej kawy podawana jest zwykle duża porcja ciasta i tutaj Niemcy specjalizujÄ… siÄ™ w sernikach, szarlotkach i plackach z owocami (gÅ‚ównie Å›liwkami i wiÅ›niami), chociaż pozytywnie zaskoczyć może kaloryczny kaiserschmarrn, czyli naleÅ›nik pokrojony w paski, posypany cukrem i rodzynkami, podawany z syropem owocowym. SpecjalnoÅ›ciÄ… sÄ… także pÄ…czki kojarzÄ…ce siÄ™ gÅ‚ównie z karnawaÅ‚em.

Podstawowym niemieckim napojem jest mimo wszystko piwo, którego historia siÄ™ga Å›redniowiecza i zwiÄ…zana jest z zakonnikami wykorzystujÄ…cymi chmiel, sÅ‚ód i wodÄ™ do produkcji zacnego trunku. Przed wybraniem siÄ™ do restauracji warto zapamiÄ™tać takie nazwy ja: helles (jasne), dunkles (ciemne), weissbier (biaÅ‚e pszeniczne) oraz lagerbier (lager z dolnej fermentacji). Picie piwa to wielowiekowa tradycja kultywowana najweselej w Monachium podczas sÅ‚ynnych dożynek chmielowych Oktoberfest. Chociaż każdy region warzy swoje ulubione piwa, konkurować z najlepszymi piwami z sÄ…siednich Czech mogÄ…: fryzyjski Jever, bremeÅ„ski Beck’s, dortmundzki DAB, berliÅ„ski Berliner Kindl, drezdeÅ„skie produkty browaru Radeberg czy znany każdemu piwoszowi Paulaner i Franziskaner. Z pasjÄ… pija siÄ™ także ciemne piwo górnej fermentacji Schwarzbier, mocnego Bock’a czy kwaÅ›ne piwo pszeniczne górnej fermentacji Weizenbier. Warto przy tym pamiÄ™tać, że piwo z pianÄ… na dwa palce zawsze jest najlepsze.

Koneserzy wina również majÄ… w czym przebierać. Najlepsze wina typu Riesling osiÄ…gajÄ… wysokie ceny, a do najwyżej cenionych należą wina z rejonu Rheingau, Mozeli, Frankonii i Badenii. Warto czytać etykiety i zwracać uwagÄ™ na takie wyróżniki kategorii jak: Kabinett (najlżejsze z win), Spatlese (wina wysokiej jakoÅ›ci powstaÅ‚e z caÅ‚kowicie dojrzaÅ‚ych gron zebranych po ukoÅ„czeniu normalnych zbiorów), Auslese (mocne wina z najbardziej dojrzaÅ‚ych kiÅ›ci winogron, zebrane z pewnym opóźnieniem). Obfitość gatunków i szczepów staje siÄ™ mimo wszystko problemem nawet dla koneserów, a dopasowanie wina do potrawy może okazać siÄ™ trudnym wyzwaniem. Przed siÄ™gniÄ™ciem po kartÄ™ win, warto zapamiÄ™tać takie sÅ‚owa jak: sÅ‚odki – suss, póÅ‚wytrawny – halbtrocken i wytrawny – trocken oraz nazwÄ™ wina musujÄ…cego sekt.

Po ciężkich i kalorycznych potrawach warto również siÄ™gnąć po kieliszek czegoÅ› mocniejszego. ChÄ™tnie pijanÄ… wódkÄ… jest żytniówka Weizen Doppel Korn, winiak Wienbrand, a także rozmaite likiery i wódki zioÅ‚owo-korzenne. ZnanÄ… markÄ… jest Jagermeister, Kummerling czy serwowany w Berlinie Kaulzdorferkrauter Likor, niemniej każdemu na zdrowie zawsze wyjdzie kieliszek likieru zioÅ‚owego z dodatkiem pÅ‚atków zÅ‚ota – Goldwasser.

O tym, że kuchnia Bawarii nie ma sobie równych, przekonaÅ‚ siÄ™ już niejeden turysta. W menu bardzo czÄ™sto figuruje tradycyjna golonka w piwie, podawana z czerwonÄ… kapustÄ… i knedlami – schweinshaxen. Jeżeli komuÅ› nie przeszkadzajÄ… nietypowe potrawy, może siÄ™gnąć po pÅ‚ucka na kwaÅ›no z knedlami (saure lungerl), niemniej bardzo pożywnym daniem jest pieczeÅ„ wieprzowa podawana z knedlami z buÅ‚ki – semmelknodel. PrzemierzajÄ…c bawarskie restauracje można również trafić na goÅ‚Ä…bki z biaÅ‚ej kapusty z siekanym miÄ™sem (krautwickerl), najlepsze do kufla z piwem kieÅ‚baski cielÄ™co-wieprzowe z przyprawami (weisswurstsenf) czy placki ziemniaczane (reiberdatschi). Z regionu Allgau pochodzÄ… na przykÅ‚ad kluski serowe (kasespatzle), a za klasycznÄ… bawarskÄ… potrawÄ™ można uznać pasztet z wÄ…tróbki (leberkase). W Monachium z kolei jada siÄ™ biaÅ‚e kieÅ‚baski monachijskie (Munchner Weisswurst), w Norymberdze kieÅ‚baski z rusztu (Nurnberger Rostbratwurst), a na podwieczorek najlepsze jest ciasto drożdżowe z migdaÅ‚ami, rodzynkami i orzechami – gegelhupf. Bawarskich piw nie sposób wymienić, dlatego każdy szanujÄ…cy siÄ™ piwosz powinien przed wybraniem siÄ™ do gospody, zapoznać siÄ™ z „Reinheitsgebot” – XVI-wiecznym prawem czystoÅ›ci piwa nakazujÄ…cym, by bawarskie trunki nie zawieraÅ‚y żadnych innych skÅ‚adników oprócz wody, chmielu i jÄ™czmienia.

Aktywny wypoczynek

Alpy Bawarskie sÄ… przede wszystkim rajem dla narciarzy i miÅ‚oÅ›ników snowboardu, dla których przygotowano mnóstwo Å›wietnych nartostrad. Ponadto w górach tÅ‚umnie pojawiajÄ… siÄ™ kibice ceniÄ…cy sobie Turniej Czterech Skoczni w Oberstdorfie i Garmisch-Partenkirchen oraz austriackim Innsbrucku i Bischofshofen. Na miÅ‚oÅ›ników wspinaczki czeka najwyższy szczyt pasma Wetterstein – Zugspitze (2962 m n.p.m.), na który prowadzi kilka wymagajÄ…cych tras przeznaczonych raczej dla bardzo zaawansowanych alpinistów, niemniej można tam wjechać wyciÄ…giem z Garmisch-Partenkirchen. Warto przeÅ‚amać strach, gdyż widoki ze szczytu sÄ… naprawdÄ™ imponujÄ…ce. Dla turystów szukacjÄ…cych aktywnego spÄ™dzania wolnego czasu również doskonaÅ‚e sÄ… jeziora Chiemsee i Konigsee. Można tam uprawiać sporty wodne oraz jeździć rowerem i wÄ™drować po wyznaczonych szlakach.

Wycieczki Fakultatywne

Berchtesgaden – gÅ‚ówna miejscowość i oÅ›rodek narciarski mini-regionu Berchtesgadener Land, należącego do jednego z najpiÄ™kniejszych zakÄ…tków Niemiec, wciÅ›niÄ™ta jest miÄ™dzy góry, dziÄ™ki czemu chÄ™tnie pojawiajÄ… siÄ™ tam turyÅ›ci. Historia miasteczka siÄ™ga XII wieku i zwiÄ…zana jest z pokÅ‚adami soli znajdujÄ…cymi siÄ™ w okolicy. SwojÄ… rezydencjÄ™ w postaci zamku królewskiego wzniosÅ‚a zachwycona baÅ›niowym pejzażem dynastia Wittelsbachów, a turystów spacerujÄ…cych obecnie po podÅ‚użnym rynku interesuje przyjemna zabudowa z górami w tle oraz kilka zabytkowych Å›wiÄ…tyÅ„. Z pewnoÅ›ciÄ… warto zwrócić uwagÄ™ na kopalniÄ™ soli, której zwiedzanie odbywa siÄ™ w górniczych strojach oraz baseny lecznicze bÄ™dÄ…ce najlepszÄ… formÄ… relaksu. MiÅ‚oÅ›ników gór powinna zainteresować wyprawa do sÅ‚ynnego Orlego Gniazda, czyli na szczyt Kehlstein, gdzie zbudowano rezydencjÄ™ Hitlera Kehlsteinhaus. Chociaż miejsce ma mrocznÄ… historiÄ™ zaprasza do odwiedzin piÄ™knymi widokami i restauracjÄ… znajdujÄ…cÄ… siÄ™ w wyjÄ…tkowej lokalizacji.

Mittenwald – oÅ›rodek poÅ‚ożony u podnóża górskiej Å›ciany Karwendelgebirge oferuje turystom liczne walory wypoczynkowe, doskonaÅ‚Ä… bazÄ™ noclegowÄ… oraz dÅ‚ugÄ… historiÄ™ produkcji skrzypiec, które można obejrzeć z miejscowym muzeum. Najczęściej pojawiajÄ… siÄ™ tam alpiniÅ›ci wybierajÄ…cy siÄ™ w wysokie Góry Karwendel oraz na zwiedzanie wÄ…wozu Leutaschklamm.

Ettal – w niewielkiej wiosce poÅ‚ożonej w bardzo malowniczej okolicy znajduje siÄ™ architektoniczny skarb w postaci klasztoru benedyktyÅ„skiego, zaÅ‚ożonego w XIV wieku przez Ludwika IV Bawarskiego. Jest to doskonaÅ‚e miejsce na spacer, podczas którego można zwiedzić czworoboczny zespóÅ‚ zabudowaÅ„ otaczajÄ…cych trawiasty dziedziniec oraz owalny koÅ›cióÅ‚ o biaÅ‚ej fasadzie. Warto zajrzeć do wnÄ™trza Å›wiÄ…tyni, gdzie znajduje siÄ™ potężne malowidÅ‚o przedstawiajÄ…ce ÅšwiÄ™tÄ… TrójcÄ™.

Tresc opisow dostarczana przez merlinx.

Linderhof – rzadko siÄ™ zdarza, żeby tak urocze miejsce byÅ‚o poÅ‚ożone w tak ujmujÄ…cej scenerii. Jedna z baÅ›niowych rezydencji szalonego króla Ludwika II, który pozostawiÅ‚ po sobie inny wspaniaÅ‚y zamek, Neuschwanstein, pochodzi z XIX i olÅ›niewa zwiedzajÄ…cych lokalizacjÄ… w jednej z dolin gór Ammergau. Barokowy paÅ‚acyk jest niezwykÅ‚y, wyglÄ…da jak wyciÄ…gniÄ™ty wprost z filmu kostiumowego i przypomina szkatuÅ‚kÄ™ z klejnotami. Można to odnieść do rzeczywistoÅ›ci, gdyż wnÄ™trza rezydencji sÄ… prawdziwym skarbcem sztuki. Na zwiedzajÄ…cych czeka tam sypialnia z niebotycznym Å›wiecznikiem, Sala Lustrzana, Pokój Gobelinowy i Jadalnia ozdobiona pozÅ‚acanymi boazeriami. WspaniaÅ‚e sÄ… tarasy, spacerujÄ…c którymi można poczuć siÄ™ jak dawna szlachta dworska podziwiajÄ…ca przed laty sztuczne kaskady i zÅ‚ocone figury. WyjÄ…tkowÄ… ozdobÄ… jest fontanna Neptuna tryskajÄ…ca wodÄ… na dużą wysokość, Grota Wenus z jeziorkiem i pawilon zwany Domkiem MarokaÅ„skim. Wizyta w tej niezwykÅ‚ej rezydencji z pewnoÅ›ciÄ… zapadnie w pamiÄ™ci na dÅ‚ugie lata i uzmysÅ‚owi, że niemieccy królowie mieli wyrafinowany gust architektoniczny.

Jezioro Chiemsee – najwiÄ™ksze jezioro Bawarii nie bez powodu okreÅ›la siÄ™ „bawarskim morzem”, gdyż zajmuje powierzchniÄ™ blisko 80 km². PrzepiÄ™kny widokowo akwen otacza wyjÄ…tkowa sceneria Alp Bawarskich oraz liczne kurorty wypoczynkowe i wioski z zabytkowÄ… architekturÄ…. JednÄ… z wysp jeziora upatrzyÅ‚y sobie już w VIII wieku benedyktynki, których Å›ladem kilka stuleci później poszedÅ‚ król Ludwik II i wybudowaÅ‚ piÄ™kny zamek. To Schloss Herrenchiemsee na wyspie o tej samej nazwie przyciÄ…ga wielu turystów zainteresowanych niespeÅ‚nionÄ… kopiÄ… Wersalu. DÅ‚ugie tradycje ma także wyspa Frauenisel, na której znajduje siÄ™ stary monastyr benedyktynek, aczkolwiek wiele walorów posiadajÄ… także miejscowoÅ›ci na staÅ‚ym lÄ…dzie. W Prien można przejechać siÄ™ ponad stuletniÄ… kolejkÄ… parowÄ…, w pobliskiej miejscowoÅ›ci Stein zwiedzić warto zamek Hohlenburg wykuty w skalistym brzegu rzeki Fraun, natomiast najlepszÄ… infrastrukturÄ… wypoczynkowÄ… i kilkukilometrowÄ…, kamienistÄ… plażą dysponuje letnisko Chieming. Jezioro jest rajem dla miÅ‚oÅ›ników sportów wodnych, a na poszczególne wyspy bez problemu można dopÅ‚ynąć promem.

Jezioro Konigssee – skarbem Alp Bawarskich sÄ… nie tylko piÄ™kne góry, ale także jeziora ujmujÄ…ce malowniczym poÅ‚ożeniem. Tajemniczy akwen Konigssee, czÄ™sto spowity mgÅ‚Ä…, ma podÅ‚użny i nieregularny ksztaÅ‚t kojarzÄ…cy siÄ™ z norweskimi fiordami. Wysokie i niekiedy przerażajÄ…ce góry najlepiej jest podziwiać z bezpiecznego pokÅ‚adu stateczku wycieczkowego, spokojnie sunÄ…cego po gÅ‚Ä™bokiej toni. W rejs można wybrać siÄ™ z portu Schonau am Konigssee, by dotrzeć do wioski St. Bartholoma, gdzie na brzegu jeziora wznosi siÄ™ przepiÄ™knie poÅ‚ożony koÅ›cióÅ‚ek z czerwonymi kopuÅ‚ami wkomponowanymi w górskie tÅ‚o. W pobliżu znajduje siÄ™ także sÅ‚ynna, najwyższa w Alpach Å›ciana skalna– Ostwand, która pochÅ‚onęła życie kilkudziesiÄ™ciu Å›miaÅ‚ków, a także szczyt Jenner dostÄ™pny dla turystów dziÄ™ki kolejce linowej. Okolica jeziora znana jest z bardziej i mniej zaawansowanych wspaniaÅ‚ych szlaków, na których można podziwiać jedyne w swoim rodzaju krajobrazy.

Najczęściej Zadawane Pytania

Kiedy wybrać się w Alpy Bawarskie?
Alpy sÄ… generalnie kierunkiem caÅ‚orocznym, gdyż turystyka funkcjonuje tam na wysokim poziomie w zimie i w lecie. Okres od wiosny do jesieni doskonale nadaje siÄ™ na wycieczki w góry, natomiast sezon zimowy trwa od grudnia do marca, niemniej w najwyższych partiach Å›nieg leży przez siedem miesiÄ™cy w roku, co najchÄ™tniej wykorzystujÄ… miÅ‚oÅ›nicy sportów zimowych.

Jaka waluta obowiÄ…zuje w Niemczech i jakie sÄ… orientacyjne ceny?
W Niemczech obowiÄ…zuje wspólna dla caÅ‚ej Unii Europejskiej waluta – Euro. KonsekwencjÄ… tego sÄ… nieco wyższe ceny niż w Polsce, zwÅ‚aszcza jeżeli chodzi o posiÅ‚ki w restauracjach i ceny zwiÄ…zane z infrastrukturÄ… narciarskÄ… i turystycznÄ…. Warto jednak przyjrzeć siÄ™ sezonowym obniżkom i wyprzedażom, kiedy ceny towarów znacznie spadajÄ… i wielu turystów wybiera siÄ™ do centrów handlowych specjalnie na zakupy.

Gdzie i jakie pamiątki kupić w Alpach Bawarskich?
W Niemczech, tak samo jak w innych krajach, można nabyć ciekawe pamiÄ…tki, które mogÄ… zasilić podróżniczÄ… kolekcjÄ™. We wszystkich dużych miastach znajdujÄ… siÄ™ dzielnice handlowe i strefy ze sklepami wyÅ‚Ä…cznie dla pieszych, a domów towarowych, galerii i sklepów branżowych nie sposób zliczyć. W wiÄ™kszoÅ›ci miast odbywajÄ… siÄ™ także cotygodniowe targi „Wochenmarkt”, bÄ™dÄ…ce skarbnicÄ… wyszukanych pamiÄ…tek. Z pewnoÅ›ciÄ… warto kupić ceramikÄ™ i porcelanÄ™ (gÅ‚ównie porcelanowe naczynia MiÅ›ni), bogato zdobione kufle do piwa, szkÅ‚o stoÅ‚owe czy szlifowane naczynia ze szkÅ‚a krysztaÅ‚owego. InteresujÄ…ce sÄ… także wyroby rÄ™kodzielniczej sztuki ludowej, takie jak zabawki, lalki w strojach ludowych i caÅ‚e domki dla lalek, oÅ‚owiane żoÅ‚nierzyki, pluszowe misie oraz regionalne ubrania. Zawsze poszukiwane sÄ… pamiÄ…tkowe Å‚akocie: norymberskie pierniki, ogórki konserwowe z Brandenburgii czy marcepany z Lubeki. RegionalnÄ… pamiÄ…tkÄ… jest również zegar z kukuÅ‚kÄ… ze Szwarcwaldu, ludziki z ciasta ze Å›liwkami produkowane w Norymberdze, dziadki do orzechów z Rudaw, ser ze Szlezwika, wÄ™dliny z Ratyzbony, porcelanowe figurki Hummel-Figuren, bawarski materiaÅ‚ używany do szycia ubraÅ„ czy misterne koronki z Saksonii.

Jaki czas obowiÄ…zuje w Niemczech?
W Niemczech obowiÄ…zuje taki sam czas jak w Polsce.

Jak poruszać się po Alpach Bawarskich?
Najwygodniejszym sposobem podróżowania jest samochód. Sieć niemieckich autostrad jest bezpÅ‚atna i należy do najlepiej rozwiniÄ™tych w Europie. Wystarczy posiadać ważne prawo jazdy i ubezpieczenie OC, niemniej warto też wykupić ubezpieczenie Assistance na wypadek ewentualnej awarii lub kolizji. Należy pamiÄ™tać, że w niektórych niemieckich miastach zostaÅ‚y wprowadzone „zielone strefy”, do których wstÄ™p majÄ… tylko okreÅ›lone pojazdy na podstawie specjalnych plakietek przyznawanych w zależnoÅ›ci od normy emisji spalin (szczegóÅ‚owe informacje na www.berlin.msz.gov.pl). Warto pamiÄ™tać, że niemiecka policja jest bardzo rygorystyczna, jeżeli chodzi o kierowców.

Tresc opisow dostarczana przez merlinx.

Również podróżowanie pociÄ…giem jest szybkie i przyjemne, dziÄ™ki rewelacyjnie rozbudowanym liniom EuroCity, InterCity i InterCity Express. PociÄ…gi sÄ… bardzo szybkie, wygodne, punktualne, ale drogie. Znacznie taÅ„sze jest podróżowanie pociÄ…gami regionalnymi. Przed wybraniem kolei warto zapoznać siÄ™ ze wszystkimi dostÄ™pnymi zniżkami dla turystów i kartami uÅ‚atwiajÄ…cymi podróżowanie. Transport autokarowy jest także doskonale zorganizowany, a podróżni mogÄ… liczyć na mnóstwo poÅ‚Ä…czeÅ„ do wszystkich najwiÄ™kszych miast oraz na regionalnÄ… komunikacjÄ™ w poszczególnych landach. W niektórych regionach turystycznych dziaÅ‚ajÄ… także specjalne autobusy kursujÄ…ce wzdÅ‚uż najpopularniejszych szlaków. Nieograniczone możliwoÅ›ci oferujÄ… również niemieckie linie lotnicze Å‚Ä…czÄ…ce regularnymi lotami wszystkie najwiÄ™ksze miasta. Czasami może okazać siÄ™, że przelot samolotem jest taÅ„szy niż podróż kolejÄ….

Transport w Alpach jest ograniczony ze wzglÄ™du na górskie uksztaÅ‚towanie terenu. Komunikacja opiera siÄ™ gÅ‚ównie na autobusach, a podróżujÄ…c samochodem należy pamiÄ™tać, że niektóre odcinki dróg mogÄ… być dostÄ™pne tylko dla samochodów z napÄ™dem na cztery koÅ‚a i posiadajÄ…cych Å‚aÅ„cuchy Å›nieżne.

Jakie sÄ… ograniczenia celne w Niemczech?
Przewóz towarów podlega ograniczeniom iloÅ›ciowym na zasadach obowiÄ…zujÄ…cych w UE, co oznacza w praktyce, że rzeczy osobiste i sprzÄ™t na wÅ‚asny użytek nie podlega ograniczeniom celnym. W przypadku towarów można wwozić i wywozić do 800 szt. papierosów, 400 szt. cygaretek, 200 szt. cygar, 1 kg. tytoniu, 10 l spirytusu, 20 l mocniejszego alkoholu, 90 l wina i 110 l piwa. Warto pamiÄ™tać, że kontrola celna może być prowadzona na terenie caÅ‚ego kraju.

Jakie dokumenty są potrzebne w razie konieczności skorzystania ze służby zdrowia w Niemczech?
W nagÅ‚ych przypadkach turyÅ›ci z Polski objÄ™ci sÄ… bezpÅ‚atnÄ… podstawowÄ… opiekÄ… medycznÄ…. OpÅ‚aca siÄ™ jednak wykupić polisÄ™ ubezpieczenia podróżnego, która w razie potrzeby umożliwi pokrycie kosztów bardziej zaawansowanego leczenia i transport medyczny. Jeżeli posiadamy ubezpieczenie prywatne należy zapoznać siÄ™ z jego warunkami, gdyż w wiÄ™kszoÅ›ci przypadków ubezpieczeniem objÄ™te sÄ… koszty leczenia powyżej pewnych kwot, które należy samemu opÅ‚acić. Przed wyjazdem za granicÄ™ dobrze jest jednak w oddziale wojewódzkiego NFZ zÅ‚ożyć wniosek o wydanie Europejskiej Karty Ubezpieczenia Zdrowotnego, która jest dowodem posiadania takiego ubezpieczenia. Warto także pamiÄ™tać, że EKUZ nie zapewnia pokrycia kosztów specjalistycznego transportu medycznego do Polski, ani też transportu zwÅ‚ok, dlatego wskazane jest wykupienie dodatkowego prywatnego ubezpieczenia. WiÄ™cej informacji na stronie: www.nfz.gov.pl.

Ze wzglÄ™du na innÄ… florÄ™ bakteryjnÄ… należy starannie wybierać restauracje lub jadać w hotelach i przestrzegać podstawowych zasad higieny. TuryÅ›ci powinni pić wyÅ‚Ä…cznie wodÄ™ butelkowanÄ…, ewentualnie gotowanÄ… co najmniej 10 min. Szczepienia ochronne nie sÄ… wymagane, ale przed wyjazdem warto sprawdzić czy nie sÄ… zalecane sezonowo i profilaktycznie zaszczepić siÄ™ przed wskazanymi chorobami. Poszczególne zalecenia sanitarne pozwalajÄ…ce uniknąć zachorowania na różne choroby dostÄ™pne sÄ… na stronie internetowej PaÅ„stwowej Inspekcji Sanitarnej: www.pis.gov.pl

Ważne informacje MSZ

Dokumentem uprawniajÄ…cym do wjazdu i wyjazdu z Niemiec tak jak i innych krajów Unii Europejskiej jest dowód osobisty lub paszport. Na terenie Niemiec bez wizy można przebywać 90 dni, a okres ważnoÅ›ci paszportu nie może być krótszy niż dozwolony czas pobytu.

SzczegóÅ‚owe i aktualne informacje można znaleźć na stronie MSZ: www.msz.gov.pl lub na stronie ambasady polskiej w Berlinie: www.berlin.msz.gov.pl

Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Federalnej Niemiec

Niemcy, Berlin, Lassenstr. 19-21, 14193
Tel.: +49 1637887676 Tel.: +49 30 22 313 201 Tel. dyżurny: +49 30223130 Faks: +49 3022313155
berlin.amb.sekretariat@msz.gov.pl
www.berlin.msz.gov.pl

Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Monachium

Tresc opisow dostarczana przez merlinx.

Niemcy, Monachium, Röntgenstr. 5, 81679
Tel.: +49 894186080 Tel. dyżurny: +49 173 37 05 828 Faks: +49 89471318
monachium.kg.sekretariat@msz.gov.pl
www.monachium.msz.gov.pl

Konsulat Honorowy Rzeczypospolitej Polskiej we Frankfurcie nad Menem

Niemcy, Frankfurt nad Menem, Beethovenstr. 5, 60325
Tel.: (00-49-69) 150-504-71 Tel.: (00-49-69) 975-54-304 Faks: (00-49-69) 975-54-100
sturmfels@esfra.de

Konsulat Rzeczypospolitej Polskiej w Lipsku

Niemcy, Lipsk, Terminal Ring 11, 04435 Leipzig
Tel.: +49 341 224 1020 Faks: +49 341 224 1021
honorarkonsulat-polen-sachsen@mdf-ag.com

Baden

Bawaria

Berlin

Brandenburgia

Dolna Saksonia

Hesja

Meklemburgia

Nadrenia

Saksonia

Szlezwik

Tropical Islands

Niemcy: Alpy Bawarskie , Baden , Bawaria , Berlin , Brandenburgia , Dolna Saksonia , Hesja , Meklemburgia , Nadrenia , Saksonia , Szlezwik , Tropical Islands

Wybierz region Alpy Bawarskie , Baden , Bawaria , Berlin , Brandenburgia , Dolna Saksonia , Hesja , Meklemburgia , Nadrenia , Saksonia , Szlezwik , Tropical Islands